Terms, Conditions and Privacy Policy

MTI STATEMENT OF LIMITED LIABILITY
(Please Read Carefully)
(Standards Adopted by the Metal Treating Institute, Inc.)

ALL WORK IS ACCEPTED SUBJECT TO THE FOLLOWING CONDITIONS:
It is recognized that even after employing all the scientific methods known to us, hazards still remain in metal treating.
THEREFORE, OUR LIABILITY SHALL NOT EXCEED TWICE THE AMOUNT OF OUR CHARGES FOR THE WORK DONE ON ANY MATERIAL (FIRST TO REIMBURSE FOR THE CHARGES AND SECOND TO COMPENSATE IN THE AMOUNT OF THE CHARGES), EXCEPT BY WRITTEN AGREEMENT SIGNED BY THE METAL TREATER.

THE CUSTOMER, BY CONTRACTING FOR METAL TREATMENT, AGREES TO ACCEPT THE LIMITS OF LIABILITY AS EXPRESSED IN THIS STATEMENT TO THE EXCLUSION OF ANY AND ALL PROVISIONS AS TO LIABILITY ON THE CUSTOMER'S OWN INVOICES, PURCHASE ORDERS OR OTHER DOCUMENTS. IF THE CUSTOMER DESIRES HIS OWN PROVISIONS AS TO LIABILITY TO REMAIN IN FORCE AND EFFECT, THIS MUST BE AGREED TO IN WRITING, SIGNED BY AN OFFICER OF THE TREATER. IN SUCH EVENT, A DIFFERENT CHARGE FOR OUR SERVICES, REFLECTING THE HIGHER RISK TO TREATER, SHALL BE DETERMINED BY TREATER AND CUSTOMER.

THE TREATER MAKES NO EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES AND SPECIFICALLY DISCLAIMS ANY IMPLIED WARRANTY OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR MERCHANTABILITY, AS TO THE PERFORMANCE OF CAPABILITIES OF THE MATERIAL AS HEAT TREATED, OR THE HEAT TREATMENT. THE AFOREMENTIONED LIMITATION OF LIABILITY STATED ABOVE IS SPECIFICALLY IN LIEU OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS, AND OF ANY OTHER SUCH OBLIGATION ON THE PART OF THE TREATER.

No claims for shortage in weight or count will be entertained unless presented within five (5) working days after receipt of materials by customer. No claims will be allowed for shrinkage, expansion, deformity, or rupture of material in treating or straightening, except by prior written agreement, as above, nor in any case for rupture caused by or occurring during subsequent grinding. Whenever we are given material with detailed instructions as to treatment, our responsibility shall end with the carrying out of those instructions. Failure by a customer to indicate plainly and correctly the kind of material (i.e., proper alloy designation) to be treated, shall cause an extra charge to be made to cover any additional expense incurred as a result thereof, but shall not change the limitation of liability stated above.

Customer agrees there will be no liability on the treater in contract or tort (including negligence and strict liability action) for any special, indirect or consequential damages arising from any reason whatsoever, including but not limited to personal injury, property damages, loss of profits, loss of production, recall or any other losses, expenses or liabilities allegedly occasioned by the work performed on the part of the treater.

It shall be the duty of the customer to inspect the merchandise immediately upon its return, and in any event claims must be reported prior to the time that any further processing, assembling or any other work is undertaken.

OUR LIABILITY TO OUR CUSTOMERS SHALL CEASE ONCE ANY FURTHER PROCESSING, ASSEMBLING OR ANY OTHER WORK HAS BEEN UNDERTAKEN ON SAID MATERIAL.

No agent or representative is authorized to alter the conditions, except in writing duly signed by an officer of treater.
This (quotation/purchase order/sales acknowledgement) is expressly limited to the terms and conditions contained on the face and back thereof. Any different or additional terms contained inany of the buyer’s forms are hereby deemed to be a material alteration hereof and notice of objection to them is hereby given.

Copyright 2002 Metal Treating Institute. All rights reserved


Privacy Policy


This site only obtains anonymous information for statistical purposes; y does not obtain any personal information, except for the contact forms. HT-MX will not share, sell or rent our clients’ information or their email addresses for any reason.


Términos y condiciones para proveedores


Carta a los Proveedores

Con el fin de conocer mejor a su empresa y más específicamente el nivel de su sistema de calidad, los proveedores deberán enviar actualizado:

  • Una copia del certificado emitido por un organismo oficial que reconoce su sistema de calidad (si es aplicable)
  • Una copia del documento que certifica sus instalaciones de método especial con la fecha de la última validación interna. (Si es aplicable)

Este enfoque entre HT-MX y sus proveedores permite tener en cuenta su sistema de calidad y sus calificaciones en el momento de la orden de compra se están poniendo, y proporcionar toda la información relacionada con el producto que se compra, para responder lo mejor posible a los requisitos de calidad aplicables a los proveedores de HT-MX

El proveedor debe ser capaz de rastrear completamente el producto y mantener todos los documentos relacionados (registros de calidad, registros de proceso, etc.) según el tiempo de retención especificado en su sistema de calidad y estar disponible cuando se solicite.

Además, el Proveedor debe otorgar acceso a sus instalaciones a HT-MX para su revisión y auditoría, proporcionando la información requerida como:

  1. Requisitos para la aprobación de productos, procedimientos, procesos y equipos.
  2. Requisito de cualificación del personal.
  3. Requisitos de gestión de la calidad.
  4. Especificaciones, dibujos, requisitos de proceso, instrucciones de inspección y otros datos técnicos relevantes.
  5. Requisitos para el diseño, las pruebas, la inspección y las instrucciones relativas a la aceptación por parte de la organización.
  6. Requisitos para la muestra de ensayo (por ejemplo, método de producción, número, condición de almacenamiento) para la aprobación, inspección, investigación o auditoría del diseño.
  7. Requisitos relacionados con:
    • Notificación a los proveedores de la organización de productos no conformes
    • Disposiciones para la aprobación de organizaciones de suministro de materiales no conformes
  8. Requisitos del proveedor para notificar a la organización de los cambios en las definiciones del producto y / o proceso y donde se requiere obtener la aprobación del cliente.
  9. Requisitos del proveedor para el flujo hacia atrás a los proveedores (partes interesadas) los requisitos en los documentos de compra, incluyendo las características clave cuando sea necesario.

Nota: De los puntos (a - i) se excluyen los que no se aplican según el caso

TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ORDEN DE COMPRA por parte de Procesos Térmicos HTMX SAPI de CV (en delante “HT-MX”) y aceptada por parte de --------------- (en delante “el vendedor”).
1.- Productos.

a.- La presente orden de compra es respecto de los productos y/o servicios indicados en la carátula de esta orden de compra (en delante “los productos y servicios”). b.- Las especificaciones conforme a las cuales se deberán fabricar y/o prestar “los productos y servicios” son las señaladas en la carátula de esta orden de compra (en delante “las especificaciones”). c.- Los materiales que se deberán utilizar en la fabricación de “los productos y servicios” son los señalados en la carátula de esta orden de compra (en delante “los materiales de fabricación”). d.- “El vendedor” no podrá cambiar “las especificaciones”, ni los materiales para la fabricación y/o prestación de “los productos y servicios”, salvo exista consentimiento por escrito por parte de “HT-MX”.

2.- Entrega e inspección.

a.- “El vendedor” debe entregar a “HT-MX” “los productos y servicios” en el domicilio de “HT-MX” señalado en la carátula de esta orden de compra. b.- “El vendedor” debe entregar a “HT-MX” “los productos y servicios” en las fechas señaladas en la carátula de esta orden de compra. c.- “HT-MX” tendrá derecho a rechazar la entrega extemporánea que pretenda realizar “el vendedor” de “los productos y servicios”. d.- “HT-MX” contará con 14 días para revisar y/o inspeccionar “los productos y servicios” entregados por “el vendedor”, contados a partir del día siguiente a la fecha de su entrega y hacer las observaciones que estime pertinentes y/o solicitar el reemplazo de “los productos y servicios”; “el vendedor” deberá atender y resolver a satisfacción de “HT-MX” dichas observaciones y/o solicitud de reemplazo dentro de los 3 días siguientes a que reciba las observaciones, sin costo adicional alguno. “El vendedor” será el único responsable y obligado de todos los costos y gastos que se requieran para el embalaje, envío y transporte de “los productos y servicios” con motivo de las observaciones y/o solicitudes de reemplazo. e.- “HT-MX” tendrá el derecho de rechazar parcial o totalmente “los productos y servicios” sin necesidad de formular observaciones y/o solicitud de reemplazo conforme al subinciso d) de este inciso 2), en el supuesto de que “los productos” no cumplan con “las especificaciones” y/o “los materiales de fabricación”. f.- “HT-MX” tendrá el derecho de encomendar a cualquier tercero realizar los trabajos correspondientes a las observaciones y/o solicitud de reemplazo de “los productos y servicios”, así como a la realización parcial o completa de “los productos y servicios” rechazados, en cuyo caso el costo de dichos trabajos será a cargo de “el vendedor” sin perjuicio de la indemnización que se actualizará a cargo de “el vendedor” conforme al inciso 7 de este documento. g.- “HT-MX” tendrá derecho de revisar y/o inspeccionar “los productos y servicios” entregados con motivo de las observaciones y/o solicitud de reemplazo y, aplicar nuevamente los acuerdos de este inciso 2).

3.- Precio.

a.- El precio de “los productos y servicios” es la cantidad que se indica en la carátula de esta orden de compra, que deberá pagar “HT-MX” a favor de “el vendedor” en las fechas que se indican en la carátula de esta orden de compra. El pago del precio se realizará mediante transferencia electrónica a la cuenta bancaria que se indica en la carátula de esta orden de compra. b.- “HT-MX” tendrá derecho a retener parcial o totalmente el pago del precio en las fechas señaladas, en el supuesto de que “el vendedor” incumpla con la entrega en tiempo y a satisfacción de “HT-MX” de “los productos y servicios”. c.- “El vendedor” deberá entregar a “HT-MX” el comprobante fiscal correspondiente al precio a efecto de que se actualice la obligación por parte de “HT-MX” para realizar el pago del precio, ya que de lo contrario “HT-MX” no tendrá la obligación de realizar el pago del precio, sin perjuicio del derecho de “HT-MX” de retención del precio conforme a lo acordado en el subinciso b) de este inciso 3). d.- “HT-MX” tendrá derecho de compensar contra el precio cualquier importe y/o contraprestación a cargo de “el vendedor” con motivo de cualquier relación jurídica que este tenga con “HT-MX”. e.- El pago del precio por parte de “HT-MX” no implica reconocimiento en cuanto a la calidad y especificaciones de “los productos y servicios” ya que “HT-MX” tendrá derecho a realizar observaciones conforme al inciso 2 de este instrumento. f.- El precio acordado incluye todas las contribuciones nacionales y/o extranjeras y cualquier costo y/o importe que se causen por el cumplimiento de los términos y condiciones de esta orden de compra y por la entrega por parte de “el vendedor” de “los productos y servicios” a satisfacción de “HT-MX”. En el caso de transacciones y/o que la orden de compra de “los productos y servicios” se trate de una operación comercial internacional la integración del precio de “los productos y servicios” y su entrega se regirán conforme a Incoterms.

4.- Modificaciones y cancelación.

a.- “HT-MX” tendrá derecho a solicitar en cualquier tiempo cambios y/o modificaciones a “las especificaciones” de “los productos y servicios” y/o a “los materiales de fabricación”, para lo cual “el vendedor” contará con 3 días, contados a partir de que reciba dicha solicitud, para notificar a “HT-MX” si el precio debe modificarse y en que cantidad; la falta de notificación por parte de “el vendedor” dentro del término señalado de 3 días dará lugar a que se tenga por aceptado el cambio y/o modificación sin costo adicional alguno. “HT-MX” tendrá el derecho de oponerse y/o negarse al cambio de precio indicado por “el vendedor” con motivo de las modificaciones, para lo cual contará con --- días, contados a partir de que reciba la notificación del cambio de precio. b.- “HT-MX” tendrá el derecho de cancelar parcial o totalmente la presente orden, en cuyo caso “el vendedor” solo tendrá derecho a la parte del precio que corresponda a “los productos y servicios” entregados en tiempo y a satisfacción de “HT-MX” y los gastos justificables y a satisfacción de “HT-MX” relacionados con “los productos y servicios” en proceso de fabricación y causados hasta la fecha de la notificación de la cancelación.

5.- Garantías.

a.- “El vendedor” se obliga a garantizar a “HT-MX” que por un período de 60 meses, contado desde la entrega de “los productos y servicios” a satisfacción de “HT-MX”, que “los productos y servicios”: i) no presentan defectos en la fabricación, materiales y diseño; ii) se ajustan a “las especificaciones” señaladas por “HT-MX”; iii) se ajustan a “los materiales de fabricación señalados por “HT-MX”; iv) sean viables y aptos para su propósito y funcionen como estaba previsto; v) no tengan gravamen y/o cargo de cualquier naturaleza; vi) no violen derechos de cualquier autoridad y/o terceros; vii) no violen ninguna disposición legal y/o contractual; viii) no violen derechos de propiedad intelectual. b.- “El vendedor” deberá indemnizar y sacar a salvo y en paz a “HT-MX” por cualquier reclamación y/o prestación que se le exija y/o condene a “HT-MX” por parte de cualquier autoridad y/o particular que se vea afectado con motivo de cualquier defecto en fabricación, materiales y/o diseño de “los productos y servicios”. c.- “El vendedor” deberá atender sin costo adicional alguno y a satisfacción de “HT-MX” las observaciones que le realice sobre cualquier infracción a la garantía señalada en el subinciso a) de este inciso 5), para lo cual contará con --- días, contados a partir de que reciba dichas observaciones, sin perjuicio de la indemnización que se actualizará a cargo de “el vendedor” conforme al inciso 7 de este documento.

6.- Propiedad intelectual.

a.- La información privada, confidencial o de propiedad de “HT-MX”, que incluye pero no se limita a especificaciones, muestras, patrones, diseños, operaciones, esquemas, documentos, datos, planes comerciales, precios, descuentos o reembolsos, divulgada por “HT-MX” a “el vendedor”, se considerará confidencial y “el vendedor” únicamente la podrá utilizar para el cumplimiento de esta orden de compra. b.- “El vendedor” deberá devolver a “HT-MX” la información privada, confidencial o de propiedad que le haya divulgado “HT-MX”, para lo cual contará con 2 días, contados a partir de que reciba dicha solicitud.

7.- Indemnización.

a.- “El vendedor” se obliga a indemnizar a “HT-MX”, sus representantes, apoderados o sus sucesores, cesionarios o causahabientes, a solicitud expresa y por escrito de cualesquiera de ellos, por cualesquiera pérdidas, responsabilidades, daños, perjuicios, reclamaciones por daños materiales o gastos (incluyendo honorarios y gastos legales) derivados, directa o indirectamente de cualquier incumplimiento por parte de “el vendedor” a las obligaciones establecidas a su cargo en este instrumento; dicha obligación de indemnización permanecerá vigente de manera solidaria, ilimitada y por un período igual al fijado por la ley para la prescripción de cada tipo de responsabilidad o contingencia. El monto de las responsabilidades y/o indemnizaciones que se lleguen a determinar a cargo de “el vendedor” será ilimitado e independiente del precio de “los productos y servicios”, por consiguiente, “el vendedor” responderá por cualquier obligación, responsabilidad o contingencia sea cual fuere su naturaleza sin importar su monto. b.- Cualquier incumplimiento por parte de “el vendedor” a sus obligaciones establecidas en este instrumento darán lugar a indemnización de daños y perjuicios o al pago de una pena convencional en cantidad de $--- según lo elija o selección “HT-MX”; indemnización de daños y perjuicios o pena convencional que deberá pagar “el vendedor” a favor de “HT-MX”. c.- “El vendedor” se obliga a indemnizar y sacar a salvo y en paz a “HT-MX” por cualquier reclamación y/o prestación que se le exija y/o condene a “HT-MX” por hechos o actos jurídicos de “el vendedor”.

8.- Vigencia.

a.- Este instrumento se mantendrá vigente por el tiempo necesario para su ejecución y el cumplimiento de los derechos y obligaciones de las partes. 9.- Cesión. a.- “El vendedor” no podrá ceder parcial o totalmente los derechos y obligaciones que le corresponden conforme a esta orden de compra, salvo el previo consentimiento por escrito por parte de “HT-MX”.

10.- No representación.

a.- Esta orden de compra en ningún momento deberá interpretarse o entenderse que confiere la representación legal de “HT-MX” a “el vendedor”, ni la capacidad de “el vendedor” para asumir, crear o incurrir en cualquier tipo de obligación por cuenta de “HT-MX”.

11.- Modificaciones a los términos y condiciones.

a.- Las partes acuerdan que los términos y condiciones de esta orden de compra únicamente podrán ser modificados por el común acuerdo de “HT-MX” y “el vendedor” otorgado por escrito, sin perjuicio de lo acordado en el inciso 4) relativo a las modificaciones de “las especificaciones” y/o “los materiales de fabricación” de “los productos y servicios”.

11.- Modificaciones a los términos y condiciones.

a.- Los avisos y notificaciones relacionadas con esa orden de compra se deberá realizar personalmente o por correo electrónico en los domicilios y cuentas de correo señalados en la carátula de esta orden de compra, o bien, en cualquier otro domicilio que en el futuro y durante la vigencia de esta orden de compra cualquiera de las partes pudiere llegar a tener y que notifique oportunamente a la otra parte en la forma que queda indicada.

13.- Legislación y tribunales.

a.- Para la interpretación, ejecución y cumplimiento de la presente orden de compra las partes se someten expresamente a las leyes y a los tribunales competentes de la Ciudad de Chihuahua, Chihuahua, renunciando expresamente a cualquier otro fuero o jurisdicci ón que por razón de sus domicilios presentes o futuros, o por cualquier otra causa, pudiere corresponderles.

Call or visit us


Calle 40a 5200-7
Col. Dale
Chihuahua, Chih. 31050
+52 (614) 492-3800
info@ht-mx.com

Connect with us

Send us a message